Terça-feira, Março 18, 2008

 

NOSSO NOVO BLOG

http://sakyakunkhiabcholing.blogspot.com/

 
NOSSO NOVO BLOG ESTÁ EM
http://sakyakunkhiabcholing.blogspot.com/

Segunda-feira, Março 17, 2008

 

Sogyal Rinpoche

On that momentous night when Buddha attained enlightenment, it is said that he went through several different stages of awakening. In the first, with his mind “collected and purified, without blemish, free of defilements, grown soft, workable, fixed and immovable”, he turned his attention to the recollection of his previous lives. This is what he tells us of that experience:
I remembered many, many former existences I had passed through: one, two births, three, four, five… fifty, one hundred… a hundred thousand, in various world-periods. I knew everything about these various births: where they had taken place, what my name had been, which family I had been born into, and what I had done. I lived through again the good and bad fortune of each life and my death in each life, and came to life again and again. In this way I recalled innumerable previous existences with their exact characteristic features and
circumstances. This knowledge I gained in the first watch of the night.

Quarta-feira, Março 12, 2008

 

NOVO BLOG

NOSSO NOVO BLOG ESTÁ EM:


http://sakyanobrasil.blogspot.com/

Domingo, Março 09, 2008

 
Sogyal Rinpoche, "Glimpse after glimpse, daily reflections on living and dying":

Sometimes we have fleeting glimpses of the nature of mind. These can be inspired by an exalting piece of music, by the serene happiness we sometimes feel in nature, or by the most ordinary everyday situation. They can arise simply while watching snow slowly drifting down, or seeing the sun rising behind a mountain, of watching a shaft of light falling into a room in a mysteriously moving way. Such moments of illumination, peace, and bliss happen to us all and stay strangely with us.
I think we do, sometimes, half understand these glimpses. But then, modern culture gives us no context or framework in which to comprehend them. Worse still, rather than encouraging us to explore them more deeply and discover where they spring from, we are told in both obvious and subtle ways to shut them out. We know that no one will take us seriously if we try to share them. So we ignore what could be really the most revealing experiences of our lives, if only we understand them. This is perhaps the darkest and most disturbing aspect of modern civilization – its ignorance and repression of who we really are.

 

RELÍQUIAS DO BUDA

América do Sul – Turnê 2008
http://www.reliquias.caminhodomeio.org/pt/relic/calendar.html
4 a 8 de Abril de 2008Salvador, Brasil Início Sexta-feira às 17h00De Sábado à Terça-feira das 10h00 às 19h00Museu da MisericórdiaRua da Misericórdia, nº 06Centro Histórico de Salvador(próx. ao Elevador Lacerda)SalvadorBrasilContato: Ana RiclEmail: anaricl@oi.com.brTelefone: ( 71) 9134 8455
11 a 14 de Abril de 2008Curitiba, BrasilSexta-feira 19h00 Cerimônia de Abertura Sábado a Segunda-feira das 10h00 às 19h00Ordem Rosacruz (AMORC)Rua Nicarágua, 2620CuritibaPRBrasilContact: Bruno D'AvanzoCelular: ( 41) 8818-9989Telefone: ( 41) 3018-5056Email:
curitiba@caminhodomeio.org
24 a 30 de Abril de 2008Rio de Janeiro, BrasilQuinta-feira 10h00 Cerimônia de Abertura Quinta-feira das 14h00 às 19h00Sexta a Quarta-feira das 10h00 às 19h00Local: NirvanaPraça Santos Dumont 31 Gávea, Jockey Club ( Entrada pela Rua Jardim Botânico Tribuna A) Rio de JaneiroRJBrasilContato: Neyl SoaresCelular: (21) 8886 0655Email: neylhms@centroin.com.br

Sábado, Março 08, 2008

 

S. S. KARMAPA NA AMÉRICA EM BREVE

The Nalandabodhi community joyfully welcomes the first visit to the West by His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa, Orgyen Trinle Dorje, Supreme Head of the Kagyu lineage of Tibetan Buddhism.
May 15th - June 2nd, 2008
NYC and Woodstock, New York
Boulder, Colorado
Seattle, Washington State
Further details about the visit will be posted when available.
→ Proceed to Nalandabodhi.org
VEJA EM:
http://www.nalandabodhi.org/

A SER CONFIRMADO, O ROTEIRO VAI SER:

May 15 – 18: New York, NY (Eastern Region Program)
May 19 – 23: Karma Triyana Dharmachakra (H.H. Karmapa’s North American Seat) and nearby affiliated centers
May 24 – 25: Boulder, CO (Central Region Program)
May 26 – 28: Rest days for His Holiness (location to be determined)
May 29 – June 2: Seattle, WA (Western Region Program)

Quinta-feira, Março 06, 2008

 

SOGYAL RINPOCHÊ

A NATUREZA DA MENTE É A BASE DA VIDA E DA MORTE, SEU PLANO DE FUNDO, COMO O CÉU QUE ENVOLVE O INTEIRO UNIVERSO EM SEU ABRAÇO.

 

Sogyal Rinpoche:

The nature of mind is the background for the whole life and death, like the sky, which unfolds the whole universe in its embrace.

Segunda-feira, Março 03, 2008

 

LANDRÉ 2009 NA AUSTRALIA


LANDRÉ 2009 NA AUSTRALIA

Quinta-feira, Fevereiro 28, 2008

 

JETSUN KUSHO NO BRASIL EM VIDEO

JETSUN KUSHO NO BRASIL EM VIDEO, ASSISTA EM:

http://br.youtube.com/watch?v=VNAQCdXW_9A

 

VIAGENS À CHINA E TIBET


Segunda-feira, Fevereiro 18, 2008

 
Hi Everyone,

This e-mail is to notify you that Jetsun Kushok will be giving the 3
month Vajrayogini retreat here at Sakya Kachod Choling next summer.
...June, July and August 2009. We don't have the exact dates yet,
but I wanted to alert you to the fact that the retreat is scheduled.
I will be sending more information soon on approximate costs, etc.
and of course as soon as I have the exact dates I will send that
information out too. Participation in this retreat will be limited
to 12 people.

Jetsun Kushok is also planning on leading a pilgrimage to the
Buddhist holy sites in India during the month of October 2009. Sakya
Foundation is sponsoring it. If you would like more information on
the pilgrimage, please contact Jennifer Harrington at
jwhartla@xmission.com

Best regards,
Thrinley

"Thrinley DiMarco"

Terça-feira, Fevereiro 05, 2008

 

MENSAGEM DE LOSAR DE SAKYA TRIZIN


 

Mensagem de Losar de SUA SANTIDADE SAKYA TRIZIN


Mensagem de Losar de SUA SANTIDADE SAKYA TRIZIN

"Possam as qualidades gloriosas dos quatro magnificences
(Dharma, riqueza, aspiração e liberação) sejam iluminadas diretamente;
As flores de signos de virtudes auspiciosamente
se desenvolvam nas dez direções,
enriquecidas por um glorioso oceano de felicidade e alegria
que cubra a inteira terra com toda excelência.

No advento do ano do rato dourado da terra
desejo para todos vocês
boa saúde, longa vida, prosperidade,
e espero que todos os seus desejos sejam satisfeitos"

 

A alegria é uma fonte de juventude eterna.
DUGPA RINPOCHÊ

Segunda-feira, Fevereiro 04, 2008

 

Public Talk by His Holiness the Dalai Lama
Universal Responsibility in the
Modern World
22 May 2008 Royal Albert Hall

The Tibet Society is delighted to announce that tickets for the talk will go on sale to the public on Monday 11 February via the Royal Albert Hall box office. Tickets can be bought either by booking online at www.royalalberthall.com or calling the box office on 020 7589 8212.

Time: 14.30. Doors open at 13.45
Venue: The Royal Albert Hall,
Kensington Gore, London, SW7 2AP [Google Maps]
Nearest tube: South Kensington
(Circle, District and Piccadilly Lines)

NB. If you are a member of the Tibet Society you will be able to purchase tickets from Monday 4 February. Please call the office on 020 7272 1414 for further details.

Domingo, Fevereiro 03, 2008

 

Quando é partilhada, a alegria nunca fica diminuída. Renova-se constantemente no outro. DUGPA RINPOCHÊ

Sábado, Fevereiro 02, 2008

 

PROGRAMA DE JETSUN KUSHO NA EUROPA EM 2008

Programa europeu de 2008
H.E.Sakya Jetsün Chimey Luding

29.7.-4.8. Sakya Thubten Ling, Bournemouth, UK
Sakya Ling, Reading,
sakyaling@hotmail.org
Reading: Tara Verde, Tara Branca
info@stl.org.uk Bournemouth: 21 Taras

8.8.-17.8. Sakya Dargyä Ling, Pauenhof, Germany
www.pauenhof.de
8.8.-15.8. Tara Verde (Iniciação e retiro)
16.8. Saraswati Vermelha (5 Deidades)
17.8. Garuda Negro

19.8.-22.8. Sakya Kalden Ling, Frankfurt
www.sakya-foundation.de
Hevajra and Vajrayogini

23.8. Tibethaus, Frankfurt, Kurukkulle
info@tibethaus.com

24.8. Sakya Kalden Ling, Frankfurt,
Avalokiteshvara Tsembupa (Iniciação)

25.8.-28.8. www.sakya-foundation.de
Ensinamentos sobre Avalokiteshvara Tsembu.

30.8.-31.8. Sakya Dechen Ling, Stuttgart,
Partindo dos 4 apegos
sakya.stuttgart@googlemail.com

Tara Vermelha (Iniciação, manhã)

5.9.-6.9. Rangshar Ling, Lahr,

Buddha da Medicina Iniciação à tarde
info@tibet-lahr.de
Green Tara Verde (iniciação de manhã)

7.9.-8.9. Sakya Kunga Ling, Paris, France,

Ensinamento Sakya Pandita
sakya.thukje.ling@gmail.com

Mahakala 2 braços

11.9.-21.9. Szakja Tasi Csöling, Budapest, Hungary
www.szakja.hu

Hevajra e 7 Dias de Ensinamentos de Vajrayogini

27.9. Sakya Kunga Chöling, Trieste, Italy
sakyatrieste@libero.it
Partindo dos 4 apegos

28.9. Manjushri (Iniciação de manhã)

30.9. Sakya Ngonga Ling, Florence,

Tara Verde (Iniciação)

1.10.-11.10. info@sakyangongaling.it

Hevajra e 7 Dias Ensinamento Vajrayogini

12.10.-14.10. Ensinamento sobre a Practice

17.10.-19.10. Lerab Ling, Frankreich

Tara Branca (Iniciação e Ensinamentos)
lerabling@rigpa.org

23.10.-2.11. Sakya Thukje Ling, Biarritz,

Hevajra e 7 Dias Ensinamento Vajrayogini
sakya.thukje.ling@gmail.com

5.11.-16.11. Sakya Gephel Ling, Barcelona, Spain

sakyagephelling@gmail.com

Hevajra, 13 Dharmas de Ouro

19.11.-3.12. Sakya Drogon Ling, Denia,Spain,
info@sakyadrogonling.com

Hevajra, Bênção de Vajrayogini, Ensinamento
sobre o retiro, sobre o Puja de Fogo.
Kurukkulle (Iniciação), Takkiraja, Ganesha Vermelho
8 Familias Gonpo Gur, Dukkar,
Ensinamentos sobre Langri Trapa Lojong ou Partindo dos 4 apegos

Favor contatat os centros diretamente.

Para tornar-se membro de nossa Jetsün Sakya Foundation e.V.,
por ano 35 €, contatar:: info@sakya-foundation.de

Terça-feira, Janeiro 29, 2008

 

HOJE DIA 29/1 TERÇA-FEIRA ÀS 14h30.
PALESTRA PÚBLICA DE JETSUN KUSHO


14h30 horas PALESTRA PÚBLICA na Subsecretaria de Estudos e Pesquisas em Administração
Pública da Prefeitura do Rio de Janeiro
Informações pelo telefone 21 2507 5272 –

COMO PARTICIPAR DA PALESTRA

INSCREVA-SE pelo telefone 21 2507 5272 –

VÁ DE METRÔ NO ÚLTIMO CARRO (SE VC VIER DA ZONA SUL) OU NO PRMEIRO CARRO (SE VIER
DA ZONA NORTE> ESTAÇAO ESTÁCIO > SAÍDA> ESCADA ROLANTE > DOBRE À ESQUERDA > SAIA>
ATRAVESSE A RUA EM DIREÇÃO AOS PRÉDIOS > A palestra será no Auditório 1 da Prefeitura
que fica no subsolo do Prédio Principal. A entrada será pelo estacionamento.
Haverá indicações para quem precisar.



Segunda-feira, Janeiro 28, 2008

 

JETSUN KUSHO NO RIO DE JANEIRO

Dia 28 de janeiro, segunda-feira,


10 horas: Iniciação de Rig So Gompo (que reúne os Budas Manjushrí, Avalokiteshvara e
Vajrapani), no Chagdud Gonpa Pedgyal Ling, na Rua Santa Clara, 98
Cobertura 01 / Copacabana. A iniciação é demorada, são 3 iniciações seguidas, mas
conjugadas.


19 horas, Ensinamento de Tara Branca
Incomum: no Chagdud Gonpa Pedgyal Ling, na Rua Santa Clara, 98 Cobertura 01 / Copacabana.



Dia 29 de janeiro, terça-feira,


14h30 horas PALESTRA PÚBLICA na Subsecretaria de Estudos e Pesquisas em Administração Pública da Prefeitura do Rio de Janeiro
Informações pelo telefone 21 2507 5272 – evento restrito para funcionários municipais.

19 horas, Ensinamento de Tara Branca
Incomum: no Chagdud Gonpa Pedgyal Ling, na Rua Santa Clara, 98 Cobertura 01 / Copacabana.


Dia 30 de janeiro, quarta-feira,


10 horas: A Iniciação de Vajrapani Bhutadamara: no Chagdud Gonpa Pedgyal Ling, na Rua
Santa Clara, 98 Cobertura 01 / Copacabana. A Iniciação é rápida mas se trata de uma
Anutarayoga, a mais elevada, pois Bhutadamara é manifestação de Sri Hevraja. No Chagdud Gonpa Pedgyal Ling, na Rua Santa Clara, 98 Cobertura 01 / Copacabana.


19 horas, Ensinamento de Tara Branca
Incomum: no Chagdud Gonpa Pedgyal Ling, na Rua Santa Clara, 98 Cobertura 01 / Copacabana.


Inscreva-se através do site www.sakyabrasil.org - preenchendo a Ficha de Inscrição
ou ligue para a Antares ( 21 – 2507 5272 ).

Marcadores: , ,


Quinta-feira, Janeiro 24, 2008

 

Programme de la visite en Europe de son Eminence Sakya Jetsün Chimey Luding en 2008
29 Juillet au 4 Août
Sakya Thubten Ling Bournemouth, UK
Sakya Ling
Reading, sakyaling@hotmail.com
Reading: Tara Verte Tara Blanche
info@stl.org.uk
Bournemouth : 21 Taras
8 au 17 Août
Sakya Dargyä Ling Pauenhof Allemagne
http://www.pauenhof.de/
8 Août au 15 Août Initiation et retraite de Tara Verte
16 Août Saraswati rouge au 5 Divinités
17 Aout Garuda Noir
19 au 22 Août
Sakya Kalden Ling Frankfurt Allemagne
http://www.sakya-foundation.de/
Hevajra und Vajrayogini
23 Août
Tibethaus Frankfurt Allemagne
Kurukkule
info@tibethaus.com
24 Août
Sakya Kalden Ling Frankfurt Allemagne
Initiation de Avalokiteshvara Tsembupa
25 au 28 Août
http://www.sakya-foundation.de/
Instructions sur Avalokiteshvara Tsembu.
30 au 31 Août
Sakya Dechen Ling Stuttgart Allemagne
Initiation Tara rouge le matin
Séparation des quatre attachements
sakya.stuttgart@googlemail.com
5 au 6 Septembre
Rangshar Ling Lahr
Initiation de Tara verte le matin
Initiation du Bouddha de médecine le soir
info@tibet-lahr.de
7 au 8 Septembre
Sakya Kunga Ling Paris France
Initiation de Sakya Pandita
Mahakala à deux bras
mailto:sakya.kunga.ling@gmail.com
11 au 21 Septembre
Szakja Tasi Csöling Budapest, Ungarn
http://www.szakja.hu/
Hevajra et sept jours d'instructions sur Vajrayogini
27 Septembre
Sakya Kunga Chöling Trieste Italie
Initiation de Majushri le matin
séparation des quatre attachements
sakyatrieste@libero.it
30 Septembre
Sakya Ngonga Ling Florence Italie
Initiation Tara Verte 1 Octobre au 11 Octobre
info@sakyangongaling.it
Hevajra et sept jours d'instructions sur Vajrayogini
12 Octobre au 14 Octobre Explication de la pratique
17 au 19 Octobre
Lerab Ling France
Initiation et Instructions sur Tara Blanche
lerabling@rigpa.org
23 au 2 Novembre
Sakya Thukje Ling Biarritz France
Hevajra et sept jours d'instructions sur Vajrayogini
sakya.thukje.ling@gmail.com
5 au 16 Novembre
Sakya Gephel Ling Barcelone Espagne
sakyagephelling@gmail.com
Hevajra
Treize Dharmas d'or
19 au 3 Décembre
Sakya Drogon Ling Denia Espagne
info@sakyadrogonling.com
Hevajra, Vajrayogini Bénédiction, Explication de la retraite et de la Puja du feu
Initiations de Kurukkule, de Takkiraja et de Ganesha rouge
Huit Familles Gonpo Gur, Dukkar,
Les stances de Gueshe Langri Tangpa ou la séparation des quatre attachements
Annonce du Centre Bitte Adhésion annuelle néccessaire à Jetsün Sakya Foundation 35 €
info@sakya-foundation.de

Terça-feira, Janeiro 22, 2008

 

PROGRAMA DE JETSUN KUSHO NA EUROPA EM 2008


Programa europeu de 2008
H.E.Sakya Jetsün Chimey Luding

29.7.-4.8. Sakya Thubten Ling, Bournemouth, UK
Sakya Ling, Reading,
sakyaling@hotmail.org
Reading: Tara Verde, Tara Branca
info@stl.org.uk Bournemouth: 21 Taras

8.8.-17.8. Sakya Dargyä Ling, Pauenhof, Germany
www.pauenhof.de
8.8.-15.8. Tara Verde (Iniciação e retiro)
16.8. Saraswati Vermelha (5 Deidades)
17.8. Garuda Negro

19.8.-22.8. Sakya Kalden Ling, Frankfurt
www.sakya-foundation.de
Hevajra and Vajrayogini

23.8. Tibethaus, Frankfurt, Kurukkulle
info@tibethaus.com

24.8. Sakya Kalden Ling, Frankfurt,
Avalokiteshvara Tsembupa (Iniciação)

25.8.-28.8. www.sakya-foundation.de
Ensinamentos sobre Avalokiteshvara Tsembu.

30.8.-31.8. Sakya Dechen Ling, Stuttgart,
Partindo dos 4 apegos
sakya.stuttgart@googlemail.com

Tara Vermelha (Iniciação, manhã)

5.9.-6.9. Rangshar Ling, Lahr,

Buddha da Medicina Iniciação à tarde
info@tibet-lahr.de
Green Tara Verde (iniciação de manhã)

7.9.-8.9. Sakya Kunga Ling, Paris, France,

Ensinamento Sakya Pandita
sakya.thukje.ling@gmail.com

Mahakala 2 braços

11.9.-21.9. Szakja Tasi Csöling, Budapest, Hungary
www.szakja.hu

Hevajra e 7 Dias de Ensinamentos de Vajrayogini

27.9. Sakya Kunga Chöling, Trieste, Italy
sakyatrieste@libero.it
Partindo dos 4 apegos

28.9. Manjushri (Iniciação de manhã)

30.9. Sakya Ngonga Ling, Florence,

Tara Verde (Iniciação)

1.10.-11.10. info@sakyangongaling.it

Hevajra e 7 Dias Ensinamento Vajrayogini

12.10.-14.10. Ensinamento sobre a Practice

17.10.-19.10. Lerab Ling, Frankreich

Tara Branca (Iniciação e Ensinamentos)
lerabling@rigpa.org

23.10.-2.11. Sakya Thukje Ling, Biarritz,

Hevajra e 7 Dias Ensinamento Vajrayogini
sakya.thukje.ling@gmail.com

5.11.-16.11. Sakya Gephel Ling, Barcelona, Spain

sakyagephelling@gmail.com

Hevajra, 13 Dharmas de Ouro

19.11.-3.12. Sakya Drogon Ling, Denia,Spain,
info@sakyadrogonling.com

Hevajra, Bênção de Vajrayogini, Ensinamento
sobre o retiro, sobre o Puja de Fogo.
Kurukkulle (Iniciação), Takkiraja, Ganesha Vermelho
8 Familias Gonpo Gur, Dukkar,
Ensinamentos sobre Langri Trapa Lojong ou Partindo dos 4 apegos

Favor contatat os centros diretamente.

Para tornar-se membro de nossa Jetsün Sakya Foundation e.V.,
por ano 35 €, contatar:: info@sakya-foundation.de

 

JETSUN KUSHO NO RIO DE JANEIRO


Querida Sahgha,

encaminhamos abaixo uma mensagem dos organizadores da visita de Sua Eminência Jetsun Kushok ao Rio de Janeiro. Para informações e inscrições, pedimos que sejam observados os números de telefone e website relacionados no texto (inclusive para o evento de Tara Branca Incomum).

No Dharma,
A Coordenação



TARA BRANCA INCOMUM TROCA DE LOCAL NO RIO DE JANEIRO

A Iniciação e Ensinamentos de Tara Branca Incomum com Sua Eminência Jetsun Kushok Chimey Luding foi transferida para o Chagdud Gonpa Pedgyal Ling, na Rua Santa Clara, 98 Cobertura 01 / Copacabana, devido ao grande número de inscritos, que excede a capacidade da KTT, onde o ensinamento se realizaria. Desta forma, abriram-se 20 novas vagas. Se você deseja receber este precioso ensinamento inscreva-se URGENTE através do site www.sakyabrasil.org , preenchendo a Ficha de Inscrição deste evento. O investimento é de R$ 200,00 (duzentos reais). A Iniciação e primeiro Ensinamento começam às 9h da manhã do domingo, dia 27 de janeiro, domingo, e estão previstos de encerrar-se às 16h. O segundo, terceiro e quarto Ensinamentos sobre Tara Branca Incomum estão definitivamente marcados para os dias 28, 29 e 30 de Janeiro às 19h. Todos os ensinamentos se realizam no Ped Gyal Ling.

A Iniciação de Vajrapani ( o protetor da linhagem Sakya do Budismo Tibetano) será realizada na manhã do dia 30 de janeiro, iniciando pontualmente às 10h. A Iniciação de Rig So Gompo (que reúne os Budas Manjushrí, Avalokiteshvara e Vajrapani , todos na mesma iniciação) continua no horário das 10h da manhã, do dia 28 de janeiro. As Iniciações de Rig So Gompo e Vajrapani tem um investimento de R$ 50,00 para quem NÃO estiver fazendo Tara Branca Incomum e de R$ 25,00 cada Iniciação para quem estiver fazendo Tara Branca Incomum. Todos os eventos se realizarão no Chag Dud Ped Gyal Ling.

Caso tenha qualquer dificuldade para acessar o website ou necessite informações adicionais ligue para a Antares ( 21 – 2507 5272 ) ou para o Mosteiro Sakya Tsarpa ( 11 – 4528 1737 ).

ENSINAMENTOS E INICIAÇÕES NO RIO DE JANEIRO


Rio de Janeiro – Chagdud Gonpa Ped Gyal Ling
27, 28, 29 e 30/1 Iniciação e Ensinamentos de Tara Branca Incomum
28 de Janeiro Rig So Gompo
30 de Janeiro Vajrapani

PALESTRAS PÚBLICA NO RIO DE JANEIRO

S.E. Jetsun Kushok dará ensinamentos públicos (com entrada franca onde doações são bem vindas, mas não obrigatórias) tratando do tema do livro de S.E. Chogye Trichen Rinpoche Libertando-se dos Quatro Apegos, um dos mais importantes textos da filosofia budista, com comentários de um dos grandes mestres do budismo da atualidade sobre o texto de Drakpa Gyaltsen, grande mestre da Escola Sakya, do século XIII. Este é um dos textos básicos para o treinamento de nossa mente e pode ser de grande utilidade para estudiosos e praticantes budistas e não budistas ou mesmo quem deseja aprimorar seu entendimento do funcionamento da mente humana. O livro está em fase final de revisão e deverá ser lançado no primeiro semestre de 2008.

RIO DE JANEIRO

26/1 17h30 IEVE – Irmandade Espiritualista Verdade Eterna
Rua Paulo Fernandes, 24 Praça da Bandeira Tel ( 21) 2293 1654

29/1 14h30 Subsecretaria de Estudos e Pesquisas em Administração Pública da Prefeitura do Rio de Janeiro
Informações pelo telefone 21 2507 5272 – evento restrito para funcionários municipais


Sua Eminência Jetsun Kushok Chimey Luding

Nascida em 1938, no Tibet, irmã de Sua Santidade Sakya Trizin, o líder máximo da Escola Sakya e segundo líder do budismo tibetano, após S.S. Dalai Lama, Jetsun Kushok é uma das três mulheres na história da Escola Sakya autorizadas a transmitir os profundos ensinamentos conhecidos como Lamdre (Causa e Resultado).

Considerada uma emanação da divindade Vajrayogini, uma das mais elevadas práticas do budismo tibetano, Jetsun Kushok começou a estudar a filosofia budista desde criança e completou seu primeiro retiro aos 10 anos de idade. Aos 17, ensinou o Lamdre pela primeira vez, ainda no Tibet. Recebeu a maioria dos ensinamentos essenciais desta tradição junto com seu irmão e, em 1959, exilou-se na Índia, onde decidiu estudar inglês em uma escola de estilo ocidental. Lá também deixou seus votos monásticos e casou-se, por orientação de seus mestres.

Emigrou para o Canadá em 1972, onde vive até hoje, na cidade de Vancouver. Sua Eminência pertence à tradição que concilia deveres cotidianos com a prática budista. É mãe de cinco crianças, tendo sua única filha falecido ainda na infância. Um de seus filhos, Lukhense Rinpoche Jr é herdeiro do trono da sub-escola Ngor, da tradição Sakya. Até 1998, trabalhou como tecelã da desenhista de moda Zonda Nellis e também fazendo limpeza em casas de família.

Passou a ensinar no início da década de 80, atendendo aos pedidos de SS Sakya Trizin. Fundou em 1987 o Sakya Tsechen Thubten Ling, em Vancouver Atualmente, dirige Centros de Dharma e atende seus inúmeros estudantes, além de ensinar pelos quatro cantos do mundo. Esta é a terceira vez que vem ao Brasil.

O Mosteiro Sakya Tsarpa no Brasil

O Mosteiro Budista Tibetano Thupten Deckyi Öedbar Ling, foi fundado e consagrado por S.E. Chogye Trichen Rinpoche, um dos grandes Lamas de nossos tempos, instrutor do próprio Dalai Lama, em Novembro de 2003. Localizado na cidade de Cabreúva, a 80 Km da capital paulista, é dirigido pelo monge brasileiro, Lama Rinchen Khyenrab Thupten Nyima, atualmente sob a direta orientação de Sua Santidade Sakya Trizin, chefe supremo da Tradição Sakya do Budismo Tibetano.

A aspiração de S.E. Chogye Trichen Rinpoche é que neste Mosteiro sejam preservados e difundidos os ensinamentos do Buddha Dharma em geral e da tradição Sakya e da sub-linhagem Tsarpa em particular, da qual S.E. foi chefe por muitas décadas até seu parinirvana em Janeiro de 2007. Sua Eminência era considerado por muitos como a expressão pura dos Ensinamentos deixados por Sidharta Gautama - o Buddha - e foi por muitas gerações inspiração para muitos dos grandes mestres, incluindo chefes de Escolas, como S.S. 14º Dalai Lama e S.S. 41º Sakya Trizin, dos quais foi Mestre.

Nesse pequeno Mosteiro em Cabreúva os projetos em implantação e andamento tratam da preservação e difusão da prática litúrgica budista, estudos dos Textos Sagrados ( sutrayanas e tantrayanas), estudo dos idiomas tibetano e sânscrito, preservação e difusão das danças ritualísticas conhecidas como Dança dos Lamas, aulas de música com instrumentos típicos que fazem parte das cerimônias e da Dança dos Lamas, confecção das Mandalas de areia, aulas de meditação e filosofia, entre outras atividades. Destaca-se ainda o projeto de realizar visitas periódicas de grandes mestres das diversas escolas do budismo, buscando atingir o maior número possível de cidades e pessoas, e que se iniciou com a visita de S.E. Jetsun Kushok Chimey Luding por seis cidades brasileiras.

O projeto prevê a implantação de uma escola para que monges possam receber educação formal além da educação monástica e também deseja promover a integração de suas atividades com as comunidades locais visando levar os benefícios desses ensinamentos milenares a todos.

O templo (gompa, em tibetano) do Mosteiro Sakya Tsarpa foi consagrado por S. E. Jetsun Kushok Chimey Luding no dia 4 de janeiro de 2008.
Maiores informações no website www.sakyabrasil.org

LAMA RINCHEN KHYENRAB

Apontado em 2004 como Lama (Guru em Sânscrito/ Mestre ou Professor em português) e Abade Residente do Mosteiro Sakya Tsarpa, tem ensinado extensivamente pelo Brasil e mantém contato constante com seus Mestres no Nepal e na Índia. Recentemente nomeado por SS Sakya Trizin como seu representante para a América do Sul, antes de dedicar-se à vida monástica graduou-se em Engenharia Agronômica no Brasil e fez pós-graduação em Biotecnologia e Agronegócios na Universidade de Cornell nos Estados Unidos, dedicando-se a esta atividade de 1983 a 1999. Trabalhou como professor em meio período até 2003 e desde então dedica-se inteiramente à implantação do Mosteiro e aos ensinamentos e estudos do Budismo. Lama Rinchen atuou junto a diversos projetos de universidades, fundações e entidades ligadas à educação.

Lama Rinchen recebeu sua ordenação plena de SE Chogye Trichen Rinpoche, seu Lama Raiz, com quem estudou no Nepal de 1994 a 2007, depois de estudar com SE Karma Thinley Rinpoche a partir de 1992. Estudou sob a orientação de SE Chogye Trichen Rinpoche com mestres das quatro escolas do Budismo Tibetano, como SS Dalai Lama, SS Sakya Trizin, SS Jigdal Dagchen Sakya Rinpoche, SE Luding Khenchen Rinpoche, SE Tulku Dorje Denpa, SE Ratna Vajra, SE Gyana Vajra, SE Jetsun Kushok, Khenchen Appey, Mingyur Rinpoche, Thrushik Rinpoche, Getse Tulku Rinpoche e Lama Wangdu Norbu Rinpoche. No Brasil, estudou com SE Chagdud Rinpoche e sua esposa Chagdud Khadro. Atualmente, tem seus estudos sob orientação direta de SS Sakya Trizin.

Segunda-feira, Janeiro 21, 2008

 
European Schedule 2008
H.E.Sakya Jetsün Chimey Luding

29.7.-4.8. Sakya Thubten Ling, Bournemouth, UK
Sakya Ling, Reading,
sakyaling@hotmail.org Reading: Green Tara, White Tara
info@stl.org.uk Bournemouth: 21 Taras

8.8.-17.8. Sakya Dargyä Ling, Pauenhof, Germany
www.pauenhof.de 8.8.-15.8. Green Tara(Init.a.Retreat)
16.8. Red Saraswati(5 Deities)
17.8. Black Garuda

19.8.-22.8. Sakya Kalden Ling, Frankfurt
www.sakya-foundation.de Hevajra and Vajrayogini
23.8. Tibethaus, Frankfurt, Kurukkulle
info@tibethaus.com

24.8. Sakya Kalden Ling, Frankfurt, Avalokiteshvara Tsembupa (Init)
25.8.-28.8. www.sakya-foundation.de Teachings on Avalokiteshvara Tsembu.

30.8.-31.8. Sakya Dechen Ling, Stuttgart,Parting from the 4 Attachments
sakya.stuttgart@googlemail.com Red Tara(Init) morning
5.9.-6.9. Rangshar Ling, Lahr, Medicinebuddha (Init) evening
info@tibet-lahr.de Green Tara (Init) morning

7.9.-8.9. Sakya Kunga Ling, Paris, France, Sakya Pandita Teaching
sakya.thukje.ling@gmail.com Mahakala 2 arms

11.9.-21.9. Szakja Tasi Csöling, Budapest, Hungary
www.szakja.hu Hevajra and 7 Day Teachings Vajrayogini

27.9. Sakya Kunga Chöling, Trieste, Italy
sakyatrieste@libero.it Departing from the 4 Attachments,
28.9. Manjushri (Init) morning

30.9. Sakya Ngonga Ling, Florence, Green Tara (Init)
1.10.-11.10. info@sakyangongaling.it Hevajra and 7 Day Teachings Vajrayogini
12.10.-14.10. Teachings on the Practice
17.10.-19.10. Lerab Ling, Frankreich White Tara (Init, Teachings)
lerabling@rigpa.org

23.10.-2.11. Sakya Thukje Ling, Biarritz, Hevajra and 7 Day Teachings Vajrayogini
sakya.thukje.ling@gmail.com

5.11.-16.11. Sakya Gephel Ling, Barcelona, Spain
sakyagephelling@gmail.com Hevajra, 13 Golden Dharmas

19.11.-3.12. Sakya Drogon Ling, Denia,Spain,
info@sakyadrogonling.com Hevajra, Vajrayogini Blessings, Teachings
on Retreat, on Firepuja.
Kurukkulle(Init), Takkiraja, Red Ganesha
8 Families Gonpo Gur, Dukkar, Teachings
on Langri Trapa Lojong or Parting fromthe
4 Attachments
Please contact the centers directly.

To become a member in our Jetsün Sakya Foundation e.V.,
per year 35 €, please contact:: info@sakya-foundation.de

 
Estamos enviando a lista das iniciações que compõem os Treze Dharmas de Ouro.

TREZE DHARMAS DE OURO

21janeiro

10h00 Vajrayogini

14h00 Kurukule



22 janeiro

10h00 Indrakagyu

14h00 Maitri Kagyu



23 janeiro

10h00 Manjushri Negro

14h00 Sri Ganish

16h00 Dakiraja



24 janeiro

10h00 Shihanatha (emanação de Avalokiteshvara)

14h00 Kurukule (Corrente de Ouro)

16h00 Thinuma



25 de janeiro

10h00 Garuda

14h00 Vajudhara Vermelho

16h00 Zambala Vermelho



R$ 25,00 cada


--
Tenzin Sonan
Coordenação
www.sakyabrasil.org

Sábado, Janeiro 19, 2008

 

No princípio, é preferível sentarmo-nos para habituarmo-nos a tomar consciência da inclinação do nosso espírito. Quando despejamos água lamacenta num recipiente, é preciso deixar decantar para que ela reencontre a sua limpidez. Estando alguns instantes tranquilos e sem tensões, vemos melhor em nós mesmos. Com tempo, essa faculdade torna-se natural. Consciente sem demora do que se passa no espírito, não nos deixamos mais ser assaltados por sentimentos negativos ou por sonhos inúteis que não se realizam nunca.
É preciso um ambiente especial para fazermos acalmar o nosso espírito e observar a sua atitude? Todos nós sabemos que é muito difícil encontrar um lugar solitário e sagrado. Na realidade, a casa, o escritório ou o carro são também lugares propícios. Onde quer que estejamos, o importante é consagrar alguns minutos a este exercício. Tiraremos proveito dos mais pequenos instantes. A calma irá estabelecer-se gradualmente, para tornar-se habitual, depois natural. O exame da motivação faz-se então de maneira espontânea, mesmo em plena actividade, o que é precioso se temos intenção de pisar terrenos férteis em conflitos como o trabalho e a família; aí onde outrora o espírito teria sido solicitado em várias direcções, será mais fácil ficar calmo e construtivo.

Tulku Pema Wangyal Rinpoché

Sexta-feira, Janeiro 18, 2008

 

SCHEDULE OF HIS HOLINESS THE SAKYA TRIZIN
2008 ~ TIBETAN YEAR OF THE
(dates are shown as "western date" ~ "tibetan date")
MAY 2008 ~ TIBETAN 3rd/4th MONTH
1
LAM DRE & Consecration of Temple, Dzongsar Chokyi Lodroe College of Dialectics, Bir, Himachal Pradesh, India

2
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

3
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh


4
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh


5
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

6
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

7
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

8
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

9
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

10
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

11
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

12
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

13
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

14
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

15
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

16
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

17
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

8
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh



19
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

20
LAM DRE & Consecration, Bir, Himachal Pradesh

Terça-feira, Janeiro 15, 2008

 

PUJA DO BUDA DA MEDICINA


A PRÁTICA DO BUDA DA MEDICINA
CONHECIDA COMO O RIO DE VAIDURYA COMPILADA DO CICLO DOS CELESTIAIS ENSINAMENTOS


Terma de Mingyur Dorje (1645-67), sobrinho de Karma Chagmey. Original em sânscrito. Texto compilado por Raka-Ase, grande mestre Nyingma e Kagyu. Traduzido do texto tibetano para o inglês pelo Dr. David Lim, editado por Dhonthog Rinpochê. Publicado pelo Mosteiro Sakya de Seattle, USA. (Trad. Port. R. Samuel).

Eu tomo refúgio nas Três Jóias e nas Três Raízes, as fontes de todo refúgio. Para estabelecer todos os seres no nível de Budeidade, desenvolvo o supremo pensamento de iluminação (3x).
A nuvem de oferecimentos emana do primordialmente puro espaço e preenche todos os lugares. Que as mandalas das posses reais, deusas de oferecimento e outras se tornem inexauríveis, PUDZA HO (este mantra faz os oferecimentos inexauríveis).
Que todos os seres sejam felizes e livres do sofrimento, que a causa de suas felicidades nunca diminua e que possam ficar em equanimidade.
OM SWABAWA SHUDA SARVA DHARMA SWABAWA SHUDO HANG
(mantra de vacuidade) Tudo se transforma em vacuidade e da vacuidade os três mil mundos se transformam em um brilhante palácio celestial. Aparecem tronos de leões (frontais e auto-gerados) cada um com um lótus e uma lua. Instantaneamente passam a existir sílabas sementes azuis HUNG, saídas de mim mesmo e geradas em frente em cima de cada lótus e lua. E delas surge o Buda da Medicina. Seu corpo é da cor de Vaidurya e é radiante. Está vestido com três mantos de um monge. Sua mão direita está no mudra da suprema generosidade e segura uma Arura. Sua mão esquerda fica no mudra da meditação e segura uma cuia de esmolar sobre seu colo. Com as marcas e signos de um Buda, ele está sentado na posição Vajra completa. Nas pétalas do lótus ao redor do Buda da Medicina gerado em frente estão os sete outros Budas, como Sakyamuni, e as escrituras de Dharma. Atrás deles estão os dezesseis Bodissátuas, e mais atrás estão os protetores das dez direções e os doze líderes dos Yakshas, cada um com a sua própria corte. As quatro portas da mandala estão guardadas pelos Quatro Grandes Reis e suas cortes. Luzes se irradiam das três letras nos três lugares, convidando os Budas da direção Leste a vir de suas terras puras. Desse modo, inumeráveis Deuses de Sabedoria se dissolvem no Buda da Medicina frontal e auto-gerado.

HUNG Vocês os oito companheiros do Buda da Medicina e deuses sem exceção que foram convidados a este lugar, que nos concedam suas bênçãos.
Possam vocês conceder a Suprema Transmissão sobre os afortunados como eu.
Que vocês eliminem obstáculos que nos desviam e ameaçam nossas vidas.
NAMO MA HA BEKANZE SAPARIWARA BENZA SAMAYA DZA DZA BENZA SAMAYA TIGTHALHEN OM HUNG TRAM HRI AH ABYIKENZA HUNG

HUNG Eu ofereço a esses deuses flores, incensos, lâmpadas de manteiga, perfumes, formas, sons, fragrâncias, sabores, táteis e todos os fenômenos. Que possamos realizar as duas acumulações.
ARGAM PADYAM PUHPE DHUPE ALOKE NAIWEDYA SHABDA RUPA SHABDA GENDE RASA SAPAR SHE TRATITSA HUNG
(ofereça o mantra)

HUNG Eu ofereço a esses deuses o princípio das oito substâncias auspiciosas, como a Suprema Mostarda Real e outros. Que possamos realizar as duas acumulações.
MANGALAM AH TA SIDDHI HUNG

HUNG Eu ofereço a esses deuses o princípio dos oito símbolos auspiciosos, como o Supremo Vaso Real e outros. Que possamos realizar as duas acumulações.
MANGALAM KUMBA HUNG

HUNG Eu ofereço a esses deuses os Prazeres dos sentidos e as sete principais jóias, como a Suprema Jóia Real e outras. Que possamos realizar as duas acumulações.
OM MANI RATNA HUNG

HUNG Eu ofereço a esses deuses o primeiro de todos os oferecimentos, como o Monte Meru com os Quatro Continentes e sub-continentes. Que possamos realizar as duas acumulações.
OM RATNA MANDALA HUNG

HUNG Com minhas águas de banho perfumadas possa o Tathágata banhar seu corpo. Ainda que imaculado, que você possa fazer isso como um auspicioso sinal de purificação de nossos erros e obscuridades.
OM SARWA TATHAGATA AHBISHE KATRA MAYA SHRIYA HUNG

HUNG Com esta levemente perfumada toalha possa o Vitorioso enxugar seu corpo. Ainda que imaculado, que você possa fazer isso como um auspicioso sinal de nossa libertação do sofrimento.

HUNG Possa esse belo manto de cor de açafrão vestir o Vitorioso corpo. Ainda que seu corpo não esteja frio, que você possa fazer isso como um auspicioso sinal de nosso radiante crescimento. OM BENZA WASTRA AH HUNG

HUNG Que você, cujo corpo tem a cor de Vaidurya, possa remover as doenças e sofrimentos dos seres. Eu me prosterno e ofereço preces a você, a Deidade que possui a preciosa medicina e que está circundado pelos Oito Bodissátuas da Medicina. Eu me prosterno e ofereço preces para TSEN LEK, RIN DA, SER ZANG, NYA NGEN ME, CHO DRAK GYATSO, CHO LO, SHAKYA TUB, o Sagrado Dharma, os Dezesseis Bodissátuas e outros, e para as Três Preciosas Jóias. Eu me prosterno e ofereço preces para você, que está circundado por Bhrama, Indra, os Reis guardiões das dez direções, os doze líderes Yaksha com sua corte, os deuses, os humanos, os Vidyadharas da medicina, os Rishis e suas cortes, e pelos Deuses que concedem a amrita medicinal. Então, no coração do Buda da Medicina frontal e no auto-gerado, a guirlanda das sílabas do mantra passa a girar ao redor do HUNG (na direção horária):

TEYATÁ OM BEKANZÊ BEKANZÊ MAHA BEKANZÊ RADZÁ SAMUNGATE SOHA (repita o maior número de vezes possível)

Eu confesso meus mal-feitos e recaídas (downfalls), e dedico toda a virtude para a Iluminação. Possa haver a boa fortuna da Libertação de todas as doenças e sofrimentos. (Reza de encerramento:) Que todos os deuses mundanos voltem para os seus lugares, BENZA MUM, Que todos os deuses de sabedoria e samaya se dissolvam em mim.E eu me dissolvo no vasto espaço da bondade e pureza primordial. Que beleza!

Os benefícios de regular prática deste rito são os seguintes: 1. Se é ordenado (monge ou monja), a sua conduta moral progredirá e não regredirá; 2. Mas mesmo se quebrar um preceito, através da prática deste ritual ainda assim sua obscuridade será purificada, e não cairá nos reinos inferiores; 3. Quando todo o carma negativo que causa nascer no inferno, como espírito faminto ou animal estiver purificado, o praticante não cairá em nenhum desses reinos; 4. Mas mesmo se tiver nascido nesses reinos será imediatamente retirado e renascerá nos mais altos reinos, e de lá progredirá por estágios até a Budeidade; 5. Mesmo nesta vida obterá comida, roupa etc sem problema; 6. Todas as causas de danos como doenças, maus espíritos e malévolos demônios, ou as sentenças do rei etc. serão pacificadas; 7. Será guardado por Vajrapani, Brahma, Vishnu, os Quatro Grandes Reis, os Doze Líderes Yakshas com seus setecentos mil seguidores; 8. A pessoa estará livre de todas as causas de danos como as dezoito causas da morte prematura, inimigos, animais selvagens etc.; 9. Todos os seus desejos serão completamente satisfeitos e receberá outros inconcebíveis benefícios tal como é explicado nos dois extensos sutras do Buda da Medicina. Nos grandes mosteiros onde scholars criticaram a maioria dos ensinamentos e onde não eram facilmente pacificados, apenas esta prática era amplamente usada como cerimônia de longa vida e eliminadora de obstáculos para os mortos. Era praticada junto a estátua Jowo, em Lhasa ... Quando a pessoa tem fé não existe outro ritual de grande benefício do que este ... não necessita de purificação ... e mesmo que não se tenha feito oferecimento de tormas esta prática inclui tudo o que é necessário. UMA PEQUENA PRECE PARA O BUDA DE MEDICINA: Eu me prosterno para o Bhagavan, o Tathagata, o Arhat, o Perfeito Iluminado Buda, o Buda da Medicina, o Rei da Luz de Vaidurya.

Segunda-feira, Janeiro 14, 2008

 

LOSAR: ANO NOVO TIBETANO


DESDE JÁ MUITAS FELICIDADES NO
ANO NOVO TIBETANO DIA 7 DE FEVEREIRO.
FAREMOS UM EVENTO ON-LINE, COM PUJA.
NESTE DIA HAVERÁ UM ECLIPSE SOLAR.

Sexta-feira, Janeiro 11, 2008

 

Visite de son Eminence Jetsun Kusho Chime Luding à Paris
Son éminence Jetsun Kusho Chimey Luding visitera le Centre à Paris le Dimanche 7 Septembre et le Lundi 8 Septembre 2008.

Du 23 Octobre au 2 Novembre 2008 visite à Biarritz. Initiation de Hévajra du 23 au 26 Octobre 2008.

http://sakya64.free.fr/1.htm
Contacts Philippe tel 0614024553
sakya.kunga.ling@gmail.com

 


O eterno despertar de ti próprio destrói a lassidão, a tristeza, o sentimento de fracasso. É uma nascente de alegria permanente.

DUGPA RINPOCHÊ

Segunda-feira, Dezembro 31, 2007

 

REZA PARA O INÍCIO DO ANO

REZA PARA O INÍCIO DO ANO
Os Versos dos Oito Nobres Auspiciosos

(Mipham Rinpochê)

Om. Homenagem para o Budha, Dharma e a Nobre Sangha.
Tudo aquilo que mora nos Reinos Auspiciosos das dez direções, onde todo aparecimento e existência é completamente puro, sua natureza espontaneamente perfeita; possa tudo ser auspicioso para nós!
Pensem em nós, Salvador-rei; Duradouro-poder-que-satisfaz-os-desejos; Sublime Glorioso-ornamento de Amor; Excelência de Fama-e Virtude; Amplamente Renomado Que cuida de todos; Poder Todo Glorioso Exaltado como o monte Meru; Esplendor de Fama Que Ama Todos os Seres; o Lendário-habilitoso que Satisfaz Todos os Desejos; Homenagem a vocês, Oito Sugatas (1), pois somente ouvindo seus nomes já aumenta auspiciosidade e sucesso!

Suave-gloriosa-mocidade, Vajra-portador nobre, Poderoso-de-compassivo-olhar, Infinitivo-amor Protetor, Essência-da-terra, Eliminador-de-obstrução, Essência-de-espaço e Todo o bem mais nobre, Vocês que graciosamente seguram como emblemas a flor Utpala, vajra, loto branco, árvore de Naga, jóia, lua, espada e sol; e são supremos no conceder auspiciosidade e sucesso—Homenagem para vocês, Oito Bodhisattvas(2).

O Guarda-chuva mais precioso, o Auspicioso Dourado Peixe, o Vaso de Bondade que cumpre todos os desejos, a flor Kamala primorosa, a Concha da Fama, o Nó Glorioso da Prosperidade, a Bandeira da Eterna Vitória e a Roda do Domínio—Estes são os Oito Mais Preciosos Emblemas que vocês seguram, ó criadores de delícias, fazendo oferecimentos aos Buddhas de Todas as direções e tempos.
Homenagem a vocês, Oito Deusas Auspiciosas, Deusa do Encanto e as outras (3) —Somente pensando em suas qualidades essenciais faz o sucesso crescer cada vez mais!

Grande Perfeito, Fonte de felicidade, Filho-do-nenhum-desejo, Mil-olhos e os Protetores-da-terra-e seus-acompanhamentos de reis, Nobre de nascimento, Pobre-perspicaz (o senhor dos Nagas) e Filho do Erudito, cada um de vocês que segura seu emblema divino—Roda, tridente, lança, vajra, Vina, espada, stupa e bandeira de vitória—Homenagem para você, Oito Guardiões do Mundo4,
Que fazem auspiciosidade e positividade crescer nos três reinos!

Possa o trabalho que estamos começando estar livre de todos os obstáculos e perigos iminentes, encontrando sempre conclusão e crescente sucesso. Traga boa fortuna, prosperidade, felicidade e paz! (3x)
--------------
O Conquistador sublime disse que se a pessoa recita esta oração quando se levanta, alcançará todos os seus objetivos do dia; se recita isto antes de dormir, terá sonhos bons; se recita isto quando entra em batalha, será sob todos os aspectos vitorioso; se recita isto quando começa um projeto, seus planos terão sucesso; se recita isto diariamente o seu tempo de vida, sucesso, fama e riqueza aumentarão, a pessoa realizará os objetivos exatamente como planejou, e achará felicidade perfeita; serão purificadas todas as ações negativas e ofuscações, e todos os desejos da pessoa serão cumpridos para a felicidade temporal e última mais alta. Esta é uma grande guirlanda de jóias que nasceu da mente oceânica de Jampel Gyepai Dorje (Mipham Rinpoche) num tempo perfeito, o terceiro dia do quinto mês, um domingo, pelo ano do Macaco de Fogo, em um momento auspicioso, quando a constelação do Vencedor era dominante.MANGALAM!

Notas: O nome Sugata, significa literalmente “um ido para felicidades” É sinônimo de Buddha. 2 Manjushri, Vajrapani. Avalokiteshvara. Maitreya. Akashagarbha e Samantabhadra. 3 Deusas da Guirlanda, Canção. Dança. Flores, Incenso. Luz e Perfume.4 Mahabrahma, Shambhu, Narayana, Sahasrajna; e os quatro Grandes Reis Dhritishtra, Virudhaka, Virupaksha e Vaishravana.

Domingo, Dezembro 30, 2007

 

Quando ouvimos só palavras sujas e abusivas, Esta é a roda de armas afiadas retornando, Círculo dentro de nós cheio de injustiças que fizemos. Até agora nós dissemos muitas coisas sem pensar; Nós caluniamos e causamos terminar muitas amizades. Daqui por diante censuremos nossas observações irrefletidas. (Dharmaraksita. A Roda das Armas Afiadas)

Sábado, Dezembro 29, 2007

 

Quando nós falta liberdade, e temos que obedecer aos outros, Esta é a roda de armas afiadas retornando, Círculo dentro de nós cheio de injustiças que fizemos. Até agora nós olhamos com desprezo aos que eram humildes, E os usamos como criados para nossas próprias necessidades egoístas; Daqui por diante ofereçamos nosso serviço aos outros, Com devoção humilde de corpo e vida. (Dharmaraksita. A Roda das Armas Afiadas)

Sexta-feira, Dezembro 28, 2007

 

Quando fome ou sede violenta nos subjuga, Esta é a roda de armas afiada retornando, Círculo dentro de nós cheio de injustiças que fizemos. Até agora mantivemos o que tivemos sem compartilhar; Nós saqueamos e roubamos e atraímos as pessoas para isso. Daqui por diante sofremos deles a fome e sede. (Dharmaraksita. A Roda das Armas Afiadas)

Quinta-feira, Dezembro 27, 2007

 

Deprimido e abandonado, quando sentimos angústia mental,

Esta é a roda de armas afiadas retornando,

Círculo dentro de nós cheio de injustiças que fizemos.

Até agora nós perturbamos as mentes dos outros profundamente;

Daqui por diante assumamos este sofrimento nós mesmos.

(Dharmaraksita. A Roda das Armas Afiadas)

Quarta-feira, Dezembro 26, 2007

 

Quando nossos corpos estão doendo e atormentados por grande tormento

De doenças terríveis não podemos suportar,

Esta é a roda de armas afiadas retornando,

Círculo dentro de nós cheio de injustiças que fizemos.

Até agora nós prejudicamos os corpos dos outros;

Daqui por diante assumamos que a doença vem deles.

(Dharmaraksita. A Roda das Armas Afiadas)

Terça-feira, Dezembro 25, 2007

 

Se surgir o impulso de buscar nosso próprio prazer agora,

Temos que desviar isto e nos por a favor dos outros;

Para até mesmo se os amados se revoltarem contra nós,

Temos que culpar nosso egoísmo e sentir a nossa dívida.

(Dharmaraksita. A Roda das Armas Afiadas)

Marcadores:


This page is powered by Blogger. Isn't yours?